Ragnar trotta allegramente sul prato. Che cos’è laggiù? Oh, un albero caduto! Con le sue zampette corte prova a saltarlo, ma non è così facile. Paziente, ci riprova finché finalmente ci riesce. Fiero, nitrisce forte e chiama gli altri puledri da collezione per eseguire il suo salto. Questo adorabile branco è inseparabile. Ragnar regala alla sua persona speciale un poster da collezione con tutti loro. Starà benissimo nella cameretta!