Kim è un po’ emozionata: presto parteciperà alla gara di volteggio con il cavallo di Tom. Per fortuna oggi può allenarsi ancora con lui. Tom lo guida con mano sicura alla longia. Sta andando davvero bene! Chissà, forse questa volta vinceranno? Per motivarsi, Kim ha portato con sé il trofeo dell’anno scorso. Il piccolo cucciolo di Golden Retriever lo sorveglia con attenzione. Ancora qualche esercizio e saranno pronti per il grande giorno. Andiamo!