Lisa si è allenata a lungo con il suo puledro appaloosa Flocke. Ora è arrivato il momento decisivo: il torneo dei puledri sta per iniziare. Lisa conduce Flocke sul campo, dove gli ostacoli sono già pronti. Per un attimo Flocke si guarda intorno spaesato: così tanti spettatori! Ma poi prende la rincorsa e supera il piccolo salto con facilità. Lisa applaude entusiasta e gli appende con orgoglio la coccarda del vincitore. Stringe soddisfatta il trofeo tra le braccia. Che giornata emozionante... e sicuramente non sarà l’ultimo grande successo!